සිංහල යතුරුපුවරුව
ඕනෑම පරිගණකයක හෝ දුරකථනයක සිංහල ටයිප් කිරීමට නොමිලේ යතුරුපුවරුවක්. වචන ඉංග්‍රීසි අකුරෙන් (Singlish) ලියන්න, aayuboovan ආයුබෝවන් බවට පත් වේ, නැතහොත් සම්මත විජේසේකර පිරිසැලසුම භාවිත කරන්න.
සිංහල යතුරුපුවරුව භාවිත කරන්නේ කෙසේද
ඕනෑම යතුරක් ක්ලික් කරන්න හෝ තට්ටු කරන්න; එම අකුර පාඨ කොටුවට එකතු වේ.
පරිගණකයේ ඔබේ සැබෑ යතුරුපුවරුවෙන්ද ටයිප් කළ හැක. යතුරුපුවරුවට ඉහළින් “උච්චාරණය අනුව ටයිප් කරන්න (Singlish)” තෝරා Singlish වලින් ලියන්න: a, a, y, u, b, o, o, v, a, n ආයුබෝවන් ලබා දෙයි. නැතහොත් විජේසේකර තෝරන්න; එහි L ක ද D ා ද ලබා දෙයි. සෑම යතුරකම ඇති කුඩා අළු අකුර ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි යතුරුපුවරුවේ එම ස්ථානයේ යතුර පෙන්වයි. ඔබේ යතුරුපුවරුවේ සාමාන්‍ය අකුරු වෙත ආපසු යාමට “මගේ යතුරුපුවරුවෙන් සිංහලෙන් ටයිප් කරන්න” හි සලකුණ ඉවත් කරන්න.
අවසන් වූ පසු පිටපත් කරන්න ඔබා පාඨය ඊමේල්, ලේඛනයක් හෝ කතාබහකට අලවන්න. “මෙහි සොයන්න” බොත්තම් ඔබ ලියූ පාඨය සමඟ Google, YouTube, විකිපීඩියා හෝ Google පරිවර්තනය විවෘත කරයි.
Singlish ටයිප් කිරීමේ වගුව
සෑම කොටුවකම වම් පැත්තේ ටයිප් කළ යුතු දේද, දකුණු පැත්තේ එයින් ලැබෙන සිංහල අකුරද ඇත. ව්‍යඤ්ජනයකට පසු ස්වරය එහි පිල්ල බවට පත් වේ (තිත් කවයක් මත පෙන්වා ඇත), a කිසිවක් එකතු නොකරයි, මන්ද සෑම ව්‍යඤ්ජනයකම එම ස්වරය දැනටමත් ඇත. පිළිවෙළින් ටයිප් කරන ව්‍යඤ්ජන දෙකක් හල් කිරීමෙන් එකට එක් වේ. වචනය අවසානයේ ඇති ව්‍යඤ්ජනයක් ඊට පසු ස්වරයක් ටයිප් නොකළහොත් හල් කිරීමෙන් (්) ලියැවේ.
විජේසේකර පිරිසැලසුම ක්‍රියා කරන ආකාරය
විජේසේකර යනු සිංහල යතුරු ලියනය මත පදනම් වූ, ශ්‍රී ලංකාවේ සම්මත සිංහල පිරිසැලසුමයි (SLS 1134). බොහෝ පිලි වම් අත යටත්, බොහෝ ව්‍යඤ්ජන දකුණු අත යටත් ඇත.
පළමුව ව්‍යඤ්ජනය ද, ඉන්පසු පිල්ල ද ටයිප් කරන්න, පිල්ල ඊට පෙර ලියැවෙන විටත්: ක ට පසු F ඔබන විට කෙ ලැබේ. A හල් කිරීම (්) ටයිප් කරයි: ක්.
` රකාරාංශය එකතු කරයි (ප ට පසු ` ප්‍ර ලබා දෙයි), Shift + H යංසය එකතු කරයි (ක ට පසු Shift + H ක්‍ය ලබා දෙයි).
නිතර අසන ප්‍රශ්න
මට යමක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?
නැත. යතුරුපුවරුව ඔබේ බ්‍රවුසරයේම ක්‍රියා කරයි; පරිගණකයේ හෝ දුරකථනයේ කිසිදු සැකසුමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
Singlish යනු කුමක්ද?
බොහෝ දෙනා පණිවිඩවල කරන පරිදි, සිංහල වචන ඉංග්‍රීසි අකුරෙන් ලිවීමයි. උච්චාරණ ක්‍රමයේදී මෙම යතුරුපුවරුව ඔබ ටයිප් කරන විටම Singlish සැබෑ සිංහල යුනිකේතයට හරවයි: ammaa අම්මා ලබා දෙයි. සෑම අකුරක්ම ලියන ආකාරය මෙම පිටුවේ වගුවේ ඇත.
ට සහ ත, ඩ සහ ද වෙන් කරන්නේ කෙසේද?
t ට ද th ත ද ලබා දෙයි; d ඩ ද dh ද ද ලබා දෙයි. කැපිටල් අකුරු මහාප්‍රාණ අකුරු ලබා දෙයි: T ඨ, Th ථ, Dh ධ.
ං, ශ්‍රී සහ ක්‍ය ටයිප් කරන්නේ කෙසේද?
x ං ලබා දෙයි, එබැවින් sixhala සිංහල ලබා දෙයි. රකාරාංශය සහ යංසය ඉබේම එකතු වේ: shrii ශ්‍රී ද kyaa ක්‍යා ද ලබා දෙයි.
මගේ පාඨය සුරැකෙනවාද, නැතහොත් කොහේ හෝ යවනවාද?
ඔබේ පාඨය ඔබේම බ්‍රවුසරයේ පමණක් තබා ගනී, එවිට පිටුව නැවත පූරණය කළත් එය රැඳී පවතී. එය අපට යවනු නොලැබේ. එය ඉවත් කිරීමට මකන්න ඔබන්න. ඔබ “මෙහි සොයන්න” බොත්තමක් භාවිත කළහොත්, ඔබේ පාඨය සෙවුමක් ලෙස එම අඩවියට යවනු ලැබේ.